Когда Ms. Nguyễn Thị Phương из Vietnam заметила подозрительную тень при плановом медосмотре, она не стала ждать, чем всё закончится. Месяц спустя она была в операционной в Foshan Chancheng Hospital — часть больницы Foshan International Medical Center (FIMC) — проходящая точное, малоинвазивное вмешательство роботизированная нижняя долевая резекция справа Da Vinci.
Более 20 дней в больнице она получила не только успешную операцию, но и скоординированную визовую поддержку, многоязычный перевод и питание в вьетнамском стиле — заботу, которая заставила её почувствовать, как она выразилась, "как будто я в своей стране."
« Я верю, что, приехав в China, в эту больницу, моё состояние будет должным образом принято под контроль. »
Трансграничное доверие: выбор Foshan вместо неопределённости
Решение г-жи Nguyễn отправиться за рубеж было обусловлено двумя вещами: её собственными положительными впечатлениями о China из предыдущих поездок и прямой рекомендацией друга больницы Foshan Chancheng Hospital.
После того как рентген грудной клетки в Vietnam показал узелковую тень в её нижней правой доле лёгкого, она отправилась в Foshan. Там команда FIMC быстро перевела её на структурированный путь оценки, вместо того чтобы оставить её самостоятельно записываться на приёмы.
Планирование MDT до единого разреза
При поступлении больница собрала мультидисциплинарную команду, охватывающую торакальная хирургия, пульмонология и реаниматология, рентгенология и анестезиология. Целью было подтвердить характер узелка и выбрать самый безопасный, наименее инвазивный путь лечения.
Обследование включало КТ грудной клетки высокого разрешения, PET-CT и исследования функции внешнего дыхания. Команда пришла к выводу, что для постановки окончательного диагноза необходима хирургическая резекция, и рекомендовала роботизированный подход Da Vinci чтобы максимизировать точность и поддержать быстрое восстановление.
Робототехника Da Vinci: три технических преимущества
Др Song Changshan, руководитель торакальной хирургии в Foshan Chancheng Hospital, объяснил, почему для этого случая была выбрана система Da Vinci:
Почему роботизированная хирургия Da Vinci
- 3D-зрение высокой чёткости 10× — увеличенная, с восприятием глубины визуализация тонких торакальных структур.
- 7 степеней свободы — сочленённые инструменты, которые изгибаются и вращаются за пределами досягаемости стандартных лапароскопических инструментов.
- фильтрация дрожания — роботизированное масштабирование устраняет естественный тремор руки для более безопасной препаровки около сосудов и бронхов.
Эти особенности особенно ценны в хирургии лёгких, где хирург должен определить и защитить лёгочную артерию, лёгочную вену и бронх, удаляя поражённую долю.
Операция: контролируемая, малоинвазивная, без разведения рёбер
Во время процедуры команда др Song использовала отработанный малоинвазивный подход. Через небольшие роботизированные порты они определили плевру, долевые сосуды и бронх, осторожно разделили междолевую щель и последовательно пересекли артерию, вену и бронх нижней правой доли перед удалением поражённой доли.
Операция была завершена в контролируемое время, с минимальная кровопотеря, без повреждения окружающих тканей и без утечки воздуха. Поскольку рёбра не разводились, послеоперационная боль в грудной стенке и время восстановления существенно сократились по сравнению с традиционной открытой операцией.
Услуги для международных пациентов: за пределами операционной
Одна проблема едва не сорвала план: виза по прибытии г-жи Nguyễn была недостаточно долгой, чтобы покрыть всё её лечение и восстановление. Команда международных сервисов FIMC немедленно вмешалась и помогла ей завершить продление визы так что её старая и новая визы соединились бесшовно.
На протяжении всего пребывания команда обеспечивала:
- многоязычное сопровождение и сопровождение на приёмы
- синхронный перевод до и после операции
- координация питания в вьетнамском стиле
- Регулярное планирование наблюдения после выписки
« Все здесь такие теплые — врачи, медсёстры, обслуживающий персонал, » — сказала она. « Хотя я за рубежом, их забота заставила меня чувствовать себя так, будто я в своей стране. »
История, распространившаяся из уст в уста
Г-жа Nguyễn приехала по рекомендации друга, но её собственный опыт стал, в свою очередь, новой рекомендацией: другой друг был принят в FIMC на лечение после того, как услышал её рассказ. Перед отъездом она посмотрела в камеру и сказала: « Если у вас есть похожие опасения, пожалуйста, приходите на раннее обследование. Я бы с радостью порекомендовала это место любому, кто нуждается в помощи. »
От Vietnam до Foshan, этот случай показывает, как точная роботизированная хирургия, мультидисциплинарное планирование и внимательные международные услуги могут объединиться в единый, обнадёживающий путь пациента.