Quand Ms. Nguyễn Thị Phương du Vietnam a remarqué une ombre suspecte lors d'un check-up de routine, elle n'a pas attendu de voir ce qui se passait. Un mois plus tard, elle était au bloc opératoire à Foshan Chancheng Hospital — qui fait partie de l'hôpital Foshan International Medical Center (FIMC) — subissant une intervention précise et mini-invasive lobectomie inférieure droite robotique Da Vinci.
Pendant plus de 20 jours à l'hôpital, elle a reçu non seulement une chirurgie réussie mais aussi un soutien coordonné pour le visa, une interprétation multilingue et des repas de style vietnamien — des soins qui l'ont fait se sentir, comme elle l'a dit, "comme si j'étais dans mon propre pays."
« Je crois qu'en venant en Chine, dans cet hôpital, ma condition sera prise en charge correctement. »
Confiance transfrontalière : choisir Foshan plutôt que l'incertitude
La décision de Mme Nguyễn de voyager à l'étranger a été façonnée par deux choses : ses propres impressions positives de la Chine lors de visites précédentes et la recommandation directe d'un ami du Foshan Chancheng Hospital.
Après qu'une radiographie thoracique au Vietnam a révélé une ombre nodulaire dans son poumon inférieur droit, elle a fait le voyage jusqu'à Foshan. Là, l'équipe FIMC l'a rapidement orientée vers un parcours d'évaluation structuré plutôt que de la laisser gérer seule les rendez-vous.
Planification MDT avant une seule incision
Dès l'admission, l'hôpital a réuni une équipe pluridisciplinaire couvrant chirurgie thoracique, médecine respiratoire et de réanimation, radiologie et anesthésiologie. L'objectif était de confirmer la nature du nodule et de choisir la voie de traitement la plus sûre et la moins invasive.
Le bilan comprenait scanner thoracique haute résolution, PET-CT et épreuves fonctionnelles respiratoires. L'équipe a conclu qu'une résection chirurgicale était nécessaire pour établir un diagnostic définitif, et a recommandé une approche robotique Da Vinci pour maximiser la précision et favoriser une récupération rapide.
Robotique Da Vinci : trois avantages techniques
Dr Song Changshan, directeur de la chirurgie thoracique à Foshan Chancheng Hospital, a expliqué pourquoi le système Da Vinci a été choisi pour ce cas :
Pourquoi la chirurgie robotique Da Vinci
- vision 3D haute définition 10× — une visualisation agrandie et en relief des fines structures thoraciques.
- 7 degrés de liberté — des instruments articulés qui se courbent et tournent au-delà de la portée des outils laparoscopiques standards.
- filtrage des tremblements — la mise à l'échelle robotique élimine le tremblement naturel de la main pour une dissection plus sûre près des vaisseaux et des bronches.
Ces caractéristiques sont particulièrement précieuses en chirurgie pulmonaire, où le chirurgien doit identifier et protéger l'artère pulmonaire, la veine pulmonaire et le bronche tout en retirant le lobe malade.
L'opération : contrôlée, mini-invasive, sans écartement des côtes
Pendant l'intervention, l'équipe du Dr Song a utilisé une approche mini-invasive éprouvée. À travers de petits ports robotiques, ils ont identifié la plèvre, les vaisseaux lobaires et le bronche, séparé avec précaution la scissure interlobaire, et divisé successivement l'artère, la veine et le bronche du lobe inférieur droit avant d'enlever le lobe malade.
L'opération a été réalisée dans une durée maîtrisée, avec des pertes sanguines minimales, aucune lésion des tissus environnants et aucune fuite d'air. Comme aucune côte n'a été écartée, la douleur pariétale postopératoire et le temps de récupération ont été considérablement réduits par rapport à la chirurgie ouverte traditionnelle.
Services aux patients internationaux : au-delà de la salle d'opération
Une préoccupation a failli faire dérailer le plan : le visa à l'arrivée de Mme Nguyễn n'était pas assez long pour couvrir l'ensemble de son traitement et de sa récupération. L'équipe des services internationaux FIMC est intervenue immédiatement et l'a aidée à compléter un prolongation de visa afin que ses anciens et nouveaux visas s'enchaînent sans accroc.
Tout au long du séjour, l'équipe a fourni :
- accompagnement et guidage multilingues pour les rendez-vous
- interprétation en temps réel avant et après l'opération
- coordination de repas de style vietnamien
- Planification de suivi régulier après la sortie
« Tout le monde ici est si chaleureux — les médecins, les infirmières, le personnel soignant, » a-t-elle dit. « Même si je suis à l'étranger, leurs soins m'ont fait me sentir comme si j'étais dans mon propre pays. »
Une histoire qui a voyagé de bouche à oreille
Mme Nguyễn était venue sur la recommandation d'un ami, mais sa propre expérience est devenue à son tour une nouvelle recommandation : un autre ami a été admis à FIMC pour un traitement après avoir entendu son récit. Avant de partir, elle a regardé la caméra et a dit : « Si vous avez des préoccupations similaires, venez faire un examen précoce. Je recommanderais volontiers cet endroit à quiconque en a besoin. »
Du Vietnam à Foshan, le cas illustre comment une chirurgie robotique précise, une planification pluridisciplinaire et des services internationaux attentionnés peuvent se combiner en un parcours patient unique et rassurant.